Determinantes de caries temprana de la infancia en niños en riesgo social / Determinants of early childhood caries in children at social risk

OBJETIVO: Determinar la prevalencia de caries temprana de la infancia en niños en riesgo social y analizar sus factores de riesgo asociados. MÉTODO: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con 246 niños de 24 a 71 meses de edad, reclutados de 13 barrios marginales, en Santiago, Chile. Se utilizó un cuestionario para obtener información sobre etnia, peso al nacer, edad y educación de la madre, uso de biberón nocturno, cepillado de dientes y visitas dentales. La caries temprana de la infancia fue registrada de acuerdo a la definición aceptada por la Academia Americana de Pediatría Dental. Se utilizó un análisis de regresión logística múltiple para investigar la influencia de los factores de riesgo en la experiencia de caries. RESULTADOS: La prevalencia de caries temprana de la infancia fue de un 63%. Los análisis bivariados mostraron asociaciones entre etnicidad, educación de la madre, uso de biberón nocturno, visitas dentales y caries temprana de infancia. El modelo multivariado final, mostró que los niños cuyas madres tenían un bajo nivel de educación tenían mayores probabilidades de desarrollar caries temprana de la infancia. CONCLUSIÓN: Los niños estudiados tuvieron una alta prevalencia de caries temprana de la infancia, siendo la educación de la madre, el determinante más importante.

OBJECTIVE: The aim of the present study was to evaluate the prevalence of early childhood caries (ECC) among children at social risk and to analyze its associated determinants. METHOD: A cross-sectional study with 246 children aged 24 to 71 months, recruited from 13 different slums, below the poverty line, in Santiago, Chile was performed. An interviewer-administered questionnaire was used to obtain information from the parents on ethnicity, birth weight, mother's age and education, night bottle feeding, tooth brushing and dental visits. Early childhood caries was defined using the American Academic of Pediatric Dentistry criteria. Multiple logistic regression analysis with a stepwise selection procedure was used to investigate the influence of risk factors on the early childhood caries experience. RESULTS: The prevalence of early childhood caries was 63%. Bivariate analyses showed associations among ethnicity, mother's education, bottle feeding at night, dental visits and caries experience. The final multivariate model showed that children whose mothers had a low level of education were more likely to develop early childhood caries. CONCLUSIONS: The children at social risk studied had a high prevalence of early childhood caries, with the education of the mother as the most important determinant.

Estudio de los Valores de Hemograma en Niños con Caries Temprana de la Infancia Severa / Study of Hemogram Values in Children with Severe Early Childhood Caries

RESUMEN: La caries temprana de la infancia severa (CTI-S) es una enfermedad crónica que afecta a niños menores de 6 años, produce dolor, infección y destrucción de los tejidos dentales. El dolor que experimentan los niños con CTI-S puede llevar a hábitos alimenticios alterados que pueden causar deficiencias nutricionales. El objetivo fue evaluar los valores de hemograma en niños con CTI-S y compararlos con los valores normales de referencia para la edad. Se realizó un estudio retrospectivo observacional. Se analizaron las fichas y hemogramas de 47 niños con CTI-S, clasificados como ASA 1, atendidos bajo anestesia general en el Hospital de la Fuerza Aérea de Chile. Se tomaron en cuenta los valores del hemograma en relación a: Hematocrito, Hemoglobina y VCM. Se realizaron test descriptivos para las variables en estudio y se utilizó el testt para comparar los valores de hemograma con los valores normales de referencia. Se encontró una disminución de los valores de hematocrito en 4 pacientes (8,5 %) y una disminución del valor de VCM en 17 pacientes (36,7 %). Se encontraron diferencias significativas al comparar los promedios obtenidos en relación a hematocrito, VCM y hemoglobina en niños con CTI-S con el promedio de referencia (p <0,001). De acuerdo con los resultados obtenidos en este estudio, podemos concluir que los niños con caries temprana de la infancia severa, tienen alteraciones en los valores promedio de hemograma en relación a hematocrito, hemoglobina y VCM.

ABSTRACT: Severe early childhood caries (S-ECC) is a multifactorial chronic disease that affects children under 6 years of age, produces pain, infection and destruction of the dental tissues. The pain experienced by children with SECC may lead to altered eating habits that may cause nutritional deficiencies. The aim of this study was to evaluate the hemogram values in children with severe early childhood caries, and compare them with age population reference values. An observational retrospective study was carried out. We analyzed the medical records and their respective hemograms of 47 children with S-ECC, classified as ASA1, attended at the Chilean Air Force Hospital under general anesthesia. The hemogram values were taken into account in relation to: hematocrit, hemoglobin and mean corpuscular volume (MCV). Descriptive tests were carried out for the variables under study and the t-test was used to compare the hemogram values with the normal reference values. A decrease in hematocrit values was found in 4 patients (8.5 %) and a decrease in the value of MCV in 17 patients (36.7 %). Significant differences were found when comparing the averages obtained in relation to hematocrit, hemoglobin and MCV in children with S-ECC with the reference average (p <0.001). According to the results obtained, in this study, we can conclude that children with severe early childhood caries, have alterations in the average of hemogram values in relation to hematocrit, hemoglobin and MCV.

Quiste folicular inflamatorio: una patología odontopediátrica / Follicular inflammatory cyst: a pedodontic pathology

Se presenta un niño de 8 años con un aumento de volumen marcado en la región posteroizquierda mandibular, esta anormalidad se relaciona con una infección consecutiva a gangrena pulpar del segundo molar inferior izquierdo temporal. Previa a su derivación, se efectuó la exodoncia de la pieza gangrenada, y se trató la lesión mediante antibióticos y antiinflamatorios en forma prolongada sin resultados. El caso es tratado en el Pabellón de Cirugía Dental Infantil, Area Odontopediatría de la Facultad de Odontología Universidad de Chile. Estudios clínicos y radiográficos estiman la enucleación total de la lesión, cuyo diagnóstico histopatológico fue quiste folicular inflamatorio. Al cabo de 1 año de controles periódicos, el aumento de volumen prácticamente ha desaparecido y la regeneración ósea analizada radiográficamente evidencia una gran recuperación

Reubicación quirúrgica de incisivos con fracturas corono-radiculares por medio de rotaciones intraalveolares / Surgical reimplantation of incisors with crown-root fractures through intralveolar movements

En este artículo se presentan los resultados obtenidos al tratar un niño que presentaba una fractura corono-radicular, mediante la utilización de un tratamiento alternativo, que logra a través de pequeños movimientos intraalveolares la reubicación quirúrgica de estas piezas dentarias, muchas veces destinadas a perderse

Erupción guiada: una técnica para el tratamiento de incisivos permanentes erupcionados ectópicamente / Forced eruption: a technique for the treatment of ectopically erupted permanent incisors

En este trabajo se presentan los resultados obtenidos al tratar una paciente de 10 años, que presentaba una erupción ectópica del incisivo central superior izquierdo, mediante el uso de la técnica de tracción dentaria. Este procedimiento clínico en el tratamiento de estos trastornos de erupción en niños, presenta numerosas ventajas, basándose fundamentalmente en la aplicación de una técnica sencilla y posible de realizar sin contraindicaciones para los jóvenes pacientes

Tratamiento de molares temporales con gran destrucción coronaria: alternativa clínica a métodos convencionales / Temporal teeth treatment with great coronary destruction: clinical alternative to conventional methods

Se restauraron 4 molares temporales con gran destrucción coronaria, utilizando un atécnica mixta que combina cemento de vidrio-ionómero con una resina compuesta posterior. Las piezas rehabilitadas fueron los 1§ y 2§ molares temporales inferiores, todos con tratamiento pulpar; en el 1§ molar inferior derecho y en el 2§ molar inferior izquierdo se colocó un anclaje complementario por tener escaso remanente coronario. La paciente fue controlada a los 6 meses de fectuado el tratamiento y se comprobó clínicamente el buen estado de las restauraciones